Proteção de dados

1. Declaração sobre proteção de dados

A KIC Krones Internationale Cooperations-Gesellschaft mbH (seguidamente designada por „KIC Krones“ ou „Nós“) se regozija com sua visita a nossas páginas de Internet e aplicativos móveis (junto também "Oferta online") e com o seu interesse na nossa empresa e nos nossos produtos.

A proteção de sua esfera privada no processamento de dados pessoais, bem como a segurança de todos os dados comerciais, é para nós uma questão importante que consideramos em nossos processos comerciais. Processamos seus dados pessoais, os quais são recolhidos quando visita nossas ofertas online, de forma confidencial e sempre em conformidade com as disposições legais.

A proteção de dados e a segurança da informação são parte integrante de nossa política empresarial.

2. Responsável

A KIC Krones é a responsável pelo processamento de seus dados.

Nossos dados de contato são os seguintes:

KIC Krones
Internationale Cooperations-Gesellschaft mbH
Böhmerwaldstraße 5
93073 Neutraubling
Alemanha

Telefone: +49 9401 70-3020
Fax: +49 9401 70-3696

E-mail: kic@kic-krones.com

Nossos responsáveis pela proteção de dados podem ser contatados através dos seguintes dados de contato:

E-mail: data.protection@krones.com

3. Processamento de dados pessoais

3.1. Princípios

Dados pessoais são todas as informações relacionadas com uma pessoa singular identificada ou identificável, ou seja, por exemplo, nomes, endereços, números de telefone, endereços de e-mail, dados contratuais, de registro e contabilísticos, que são a expressão da identidade de uma pessoa.

Processamos os dados pessoais (incluindo endereços IP) apenas quando existe uma base jurídica legal para o efeito ou quando nos tiver dado seu consentimento nesse sentido, p. ex. no âmbito de um registro.

3.2. Categorias de dados processadas

São processadas as seguintes categorias de dados:

  • Dados de comunicação (p. ex. nome, telefone, e-mail, endereço, endereço IP)
  • Dados mestres do contrato (relação contratual, interesse no produto ou no contrato)
  • Histórico do cliente
  • Liquidação contratual – e dados de pagamento
  • Dados de planejamento e controle
  • Dados de movimento
  • Fornecimento de informações (por terceiros, p. ex. agências de informação ou a partir de registros públicos)

3.3. Finalidades do processamento e bases jurídicas

Nós e os prestadores de serviços contratados por nós processamos seus dados pessoais com as seguintes finalidades de processamento e com base nas seguintes bases jurídicas:

3.3.1. Base contratual (preparação, execução, termo):

  • Resposta a consultas
  • Processamento de pedidos
  • Preparação, negociação e realização de um contrato com você
  • Concessão de acesso a determinadas informações e ofertas.

3.3.2. Obrigação legal

  • Ordem administrativa ou judicial

3.3.3. Interesse legítimo da KIC Krones

  • Marketing direto
  • Rastreamento web sob pseudônimo
  • Melhoramento de produtos e serviços
  • Inquéritos online (nota: Se encarregarmos um instituto de pesquisa de mercado de efetuar os inquéritos, sua ação será exclusivamente em nosso nome e conforme nossas instruções.)
  • Fundamentação ou proteção de direitos legais ou para a defesa contra queixas
  • Prevenção de abusos ou de outras atividades ilegais
  • Garantia da segurança dos dados

3.3.4. Consentimento

  • Inquéritos sobre produtos ou aos clientes por e-mail e/ou telefone
  • Envio do boletim informativo

3.4. Arquivos de registro

Sempre que utiliza nossa página web, determinadas informações são transmitidas automaticamente pelo seu browser e salvas por nós nos chamados arquivos de registro (p. ex. browser e sistema operativo utilizados; nome de domínio da página web de onde vem; número de visitas; tempo médio de permanência; páginas visualizadas). Estas informações não estão atribuídas a uma determinada pessoa

Estes arquivos de registro são salvos por nós e por nossas filiais a nível mundial para identificação de falhas e por motivos de segurança (p. ex. para esclarecimento de tentativas de intrusão), durante um curto período de tempo e depois eliminados. Os arquivos de registro cujo armazenamento posterior é necessários para efeitos de prova, estão excluídos de eliminação até ao esclarecimento final do respectivo incidente e podem, em casos específicos, ser transmitidos a autoridades de investigação.

Os arquivos de registro também são utilizados (sem ou sem endereço IP completo) para efeitos de análise; ver a este respeito a seção Análise web.

4. Obrigação de fornecer dados pessoais

Se existir um contrato entre nós e você, terá de disponibilizar os dados necessários para a aceitação, execução e término da relação contratual, bem como para o cumprimento das obrigações contratuais a ela associadas ou para cujo levantamento estamos legalmente obrigados. Por norma, sem a disponibilização destes dados não podemos celebrar, executar ou terminar um contrato.

Desde que o processamento de dados no âmbito da utilização desta página web não seja necessário para a aceitação, execução e término de uma relação contratual ou para o cumprimento das obrigações contratuais, e desde que não esteja previsto por lei, a disponibilização de seus dados é facultativa. Tenha em atenção que determinadas funcionalidades do site ou prestações de serviços não poderão ser utilizadas em caso de não disponibilização dos dados necessários para o efeito.

5. Crianças

A KIC Krones não processará dados pessoais de crianças conscientemente, sem indicar expressamente que tais dados só poderão ser transmitidos com o consentimento do titular do direito de guarda ou se as normas aplicáveis assim o previrem. A utilização ou entrega de dados pessoais de crianças pela KIC Krones só terá lugar dentro do que o enquadramento legal permite, para a obtenção do consentimento parental imposto por lei ou para a proteção das crianças.

6. Transmissão de dados

6.1. Transmissão de dados a outras partes responsáveis

Por princípio, seus dados pessoais só serão transmitidos por nós a outras partes responsáveis, desde que tal seja necessário para a execução do contrato, desde que nós tenhamos ou a parte terceira tenha um interesse legítimo na transmissão ou desde que exista o seu consentimento para tal. Os terceiros também podem ser filiais da Krones. Se os dados forem transmitidos a terceiros com base num interesse legítimo, tal será explicado nesta declaração sobre proteção de dados.

Para além disso, os dados também podem ser transmitidos a outras partes responsáveis, desde que estejamos obrigados a isso por disposições legais ou por ordem administrativa ou judicial executória.

6.2. Prestadores de serviços

Nós encarregamos prestadores de serviços externos com tarefas como serviços de vendas e de marketing, gerenciamento de contratos, processamento de pagamentos, programação, hospedagem de dados e serviços de atendimento ao cliente. Selecionamos cuidadosamente estes prestadores de serviços e supervisionamos frequentemente os mesmos, especialmente a gestão cuidadosa e a proteção dos dados salvos por você. Todos os prestadores de serviços estão sujeitos a obrigação de confidencialidade e de cumprimento das especificações legais.

7. Transmissão a receptores fora do EEE

Também podemos transmitir dados pessoais a receptores estabelecidos fora do EEE, nos chamados países terceiros. Neste caso, asseguramos antes da transmissão que o receptor possui um nível de proteção de dados apropriado (p. ex. devido a uma decisão de adequação da comissão europeia para o respectivo país ou ao acordo das chamadas cláusulas contratuais típicas da União Europeia com o receptor), ou que existe o seu consentimento para a transmissão.

8. Duração da conservação; períodos de armazenamento

Por princípio, salvamos seus dados enquanto tal for necessário para a prestação de nossa oferta online e respectivos serviços associados ou se tivermos um interesse legítimo no armazenamento posterior (p. ex. podemos ter um endereço legítimo em marketing postal após a realização de um contrato). Em todos os outros casos eliminamos seus dados pessoais, com exceção dos dados que temos de continuar a guardar para o cumprimento de obrigações legais (p. ex. direito fiscal e comercial).

9. Utilização de cookies

Nosso site utiliza cookies. Cookies são pequenos arquivos de texto que são salvos em seu computador se visitar nosso site. Utilizamos os cookies especialmente com a finalidade de garantir a utilização de nossa oferta online para marketing, para otimização individual das páginas web e para garantir a segurança informática.

Ao acessar nosso site exibimos uma chamada faixa de cookies, na qual declara seu consentimento para a utilização de cookies nesse site e onde pode fazer uma escolha individual dos cookies utilizados no site, pressionando um botão. Sua seleção é memorizada também para as visitas futuras.

Se posteriormente não desejar mais a utilização de cookies, tem a possibilidade de alterar suas opções relacionadas com a utilização de cookies. Para tal, utilize as ligações integradas no ponto 10 do prestador de serviços correspondente. Em alternativa, também pode adaptar as definições de gerenciamento de cookies em seu navegador de Internet. Aqui pode determinar especialmente a eliminação de cookies já utilizados ou impedir a utilização de cookies no futuro. Tenha em atenção que as definições são diferentes em função do navegador utilizado.

Dependendo de sua função e do fim de aplicação, é necessário um consentimento do usuário para a utilização de determinados cookies.

Os cookies que são indispensáveis para a utilização de nossa oferta online ou para garantir a segurança informática não necessitam de consentimento. A utilização deste tipo de cookies e as atividades de tratamento associadas são permitidas nos termos do art. 6 nº 1 alínea f) do RGPD.

Por outro lado, os cookies para todas as outras finalidades, como para a otimização individual das páginas web, para marketing ou para a realização de avaliações estatísticas de suas atividades na página web, requerem seu consentimento nos termos do art. 7 do RGPD que solicitamos na faixa de cookies.

10. Análise web

Necessitamos de informações estatísticas sobre a utilização de nossa oferta online para a poder conceber de forma mais amigável para o usuário, efetuar medições do alcance e realizar pesquisas de mercado.

Para este efeito, utilizamos as ferramentas de análise web descritas nesta seção.

Os perfis de utilização criados por estas ferramentas com a ajuda dos cookies de análise ou mediante avaliação dos arquivos de registro não são associados aos seus dados pessoais. As ferramentas ou não utilizam de todo endereços IP do usuário ou encurtam os mesmos imediatamente após o levantamento. Os fornecedores das ferramentas processam os dados apenas como subcontratantes conforme nossas instruções e não para seu próprio benefício.

Nas ferramentas que trabalham com cookies de exclusão, é necessário ter em consideração que a função de exclusão é relativa ao aparelho ou browser e, por norma, só é válida para o aparelho final utilizado na altura ou browser utilizado. Se utilizar vários aparelhos finais ou browsers, terá de definir a exclusão em cada aparelho final e em cada browser utilizado.

Para além disso, também pode impedir totalmente a criação de perfis de utilização, desativando a utilização de cookies de forma generalizada.

10.1. Google Analytics

O Google Analytics é um serviço da Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA ("Google"). O Google Analytics utiliza "cookies", ou seja arquivos de texto, que são armazenados em seu computador e permitem uma análise da utilização de nossas ofertas pela Google. Por norma, as informações recolhidas pelo cookie sobre a utilização de nossas páginas web (incluindo seu endereço IP) são transmitidas para um servidor da Google nos EUA e aí armazenadas. Chamamos a atenção para o fato de, em nossas páginas web, o Google Analytics ter sido ampliado com o código „gat._anonymizeIp();“ para assegurar uma recolha anonimizada de endereços IP (cham. mascaramento de IP). Assim, por nossa iniciativa, seu endereço IP é recolhido pela Google apenas em forma abreviada, o que assegura uma anonimização e não permite tirar conclusões sobre sua identidade. No caso de ativação da anonimização de IP em nossas páginas web, seu endereço IP é abreviado previamente pela Google nos estados-membros da União Europeia ou em outros países signatários do Acordo sobre o Espaço Econômico Europeu. Apenas em casos excecionais é que o endereço IP completo é transmitido para um servidor da Google nos EUA e aí armazenado. A Google respeita igualmente a política de privacidade dos Escudos de Privacidade UE-EUA e está registrada e listada no Ministério do Comércio norte-americano. A Google utiliza as informações referidas para avaliar a utilização que faz das nossas páginas web, para nos elaborar relatórios sobre as atividades nas mesmas e para nos prestar outros serviços relacionados com a utilização das páginas web e internet. No âmbito do Google Analytics, o endereço IP transmitido pelo seu browser não é associado a outros dados da Google. A Google só transmite estes dados a terceiros por motivos de regulamentos legais ou no âmbito do processamento de dados do pedido. Em caso algum a Google associa seus dados a outros dados recolhidos pela Google.

Ao utilizar estas páginas web declara que concorda com o processamento dos dados recolhidos através de você pela Google no tipo e modo descritos anteriormente e para a finalidade mencionada.

Você pode impedir o armazenamento dos cookies através de uma configuração adequada do software de seu browser; no entanto, advertimos para o fato de neste caso não poder eventualmente utilizar na totalidade todas as funções de nossas páginas web. Para além disso, você pode impedir a recolha dos dados gerados pelo cookie e relacionados com a utilização que faz destas páginas web (incl. seu endereço IP) pela Google, bem como o processamento desses dados pela Google, descarregando e instalando o plugin do browser disponível no link seguinte.

Para mais informações sobre o Google Analytics e a proteção de dados, consulte http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=pt.

Além disso, a recolha e a salvaguarda dos dados pelo Google Analytics podem ser canceladas em qualquer altura com efeitos imediatos para o futuro mediante a definição de um cookie de exclusão. Para o efeito, aceda ao seguinte link. Desejo ser excluído do rastreamento pelo Google Analytics! Mediante a confirmação do link, é definido em seu portador de dados um chamando cookie de exclusão. Este cookie tem uma validade de 5 anos. Tenha em atenção que este cookie de exclusão também é eliminado se eliminar todos os cookies em seu computador, ou seja, se quiser continuar a não autorizar a recolha de dados anonimizada, terá de definir novamente o cookie de exclusão. O cookie de exclusão é definido por browser e por computador. Se visitar nossas páginas web a partir de casa ou do trabalho ou com diferentes browsers, terá de ativar o cookie de exclusão nos vários browsers ou nos vários computadores.

11. YouTube

Esta oferta online utiliza a plataforma de vídeo YouTube, que é operada pelo YouTube, LLC, 901 Cherry Ave. San Bruno, CA 94066, EUA („YouTube”). O YouTube é uma plataforma que permite a reprodução de arquivos de áudio  e vídeo.

Quando chama uma determinada página de nossa oferta, o leitor de YouTube integrado estabelece uma ligação com o YouTube, para que o arquivo de vídeo  ou áudio possa ser transferido e reproduzido. Neste caso, também serão transmitidos dados ao YouTube como responsável. Nós não somos responsáveis pelo processamento destes dados pelo YouTube.

Para mais informações sobre o âmbito e finalidade dos dados recolhidos, sobre o processamento posterior dos dados pelo YouTube, sobre seus direitos e sobre as opções de proteção de dados selecionáveis por você, consulte a declaração sobre proteção de dados do YouTube.

12. Utilização de nossos aplicativos móveis

Para além de nossa oferta online, disponibilizamos aplicativos móveis ("Apps") que pode descarregar no seu aparelho final móvel. Para além dos dados recolhidos nas páginas web, recolhemos dados pessoais através de nossos aplicativos que resultam especificamente da utilização de um aparelho final móvel. No entanto, tal só sucede se nos tiver dado seu consentimento para o efeito.

12.1. Processamento dos seus dados de localização

Nossa oferta também abrange os chamados Serviços Baseados em Localização, com os quais lhe oferecemos ofertas especiais adaptadas à sua localização. Para poder oferecer essas funções do aplicativo, recolhemos as três últimas localizações de GPS determinadas pelo aparelho final móvel e seu endereço IP se você der seu consentimento para que nós o façamos. Nesse processo não criamos nenhum perfil de movimentação. Você pode desativar e também voltar a ativar essa função nas definições do respectivo aplicativo ou do sistema operacional do seu aparelho final móvel ou desativá-la temporariamente sem afetar a funcionalidade básica do aplicativo.

12.2. Análise de aplicativos

Necessitamos de informações estatísticas sobre a utilização de nossa oferta online para a poder conceber de forma mais amigável para o usuário, efetuar medições do alcance e realizar pesquisas de mercado. Para este efeito, utilizamos as ferramentas de análise de aplicativos descritas nesta seção.

Os perfis de utilização criados por estas ferramentas não são combinados com dados pessoais. As ferramentas ou não utilizam de todo endereços IP do usuário ou encurtam os mesmos imediatamente após o levantamento.

Os fornecedores das ferramentas processam os dados apenas como subcontratantes conforme nossas instruções e não para seu próprio benefício.

Para cada ferramenta apresentada em seguida, você encontrará informações sobre o respectivo fornecedor e sobre como você poderá se opor ao levantamento e processamento de dados por essa ferramenta.

12.3. Processamento de dados por operadoras de lojas de aplicativos

A transmissão de dados com o nome de usuário, endereço de e-mail e códigos de aparelhos individuais para uma loja de aplicativos (p. ex. Google Play da Google, App Store da Apple, Galaxy App Store da Samsung) quando o respectivo aplicativo é baixado não é uma recolha de dados da nossa parte e está fora de nossa área de responsabilidade. Da mesma forma, também não temos qualquer influência sobre essa recolha de dados e seu posterior processamento pela loja de aplicativos enquanto responsável.

13. Boletim informativo

Você pode assinar nosso boletim informativo no âmbito da nossa oferta online. Para o efeito, utilizamos o chamado processo Double Opt-In, após o qual apenas lhe enviaremos um boletim informativo por e-mail, serviços de mensagens móveis (como p. ex. WhatsApp), SMS ou mensagem push depois que você tiver confirmado expressamente a ativação do serviço de envio de boletins informativos clicando no link incluído em uma notificação. Caso você decida que não quer mais receber o boletim informativo, poderá cancelar a assinatura em qualquer altura revogando seu consentimento. A revogação do consentimento para a recepção do boletim informativo por e-mail é realizada através do link incluído no mesmo ou nas opções de gerenciamento da respectiva oferta online. Alternativamente, entre em contato conosco através dos dados indicados na seção "Responsável".

14. Links externos

A nossa oferta online pode conter links para páginas de Internet de terceiros e fornecedores que não estão associados a nós. Depois de clicar no link, não temos mais qualquer influência sobre a recolha, o processamento e a utilização de eventuais dados pessoais transmitidos a esses terceiros ao clicar no link (como, por exemplo, o endereço IP ou o URL da página na qual o link se encontra), pois a conduta de terceiros está naturalmente fora de nosso controle. Não assumimos qualquer responsabilidade sobre o processamento de dados pessoais desse tipo por terceiros.

15. Segurança

Nossos colaboradores e as empresas de prestação de serviços contratadas por nós são obrigados a manter confidencialidade e cumprir as disposições das leis de proteção de dados aplicáveis.

Tomamos todas as medidas técnicas e organizacionais necessárias para garantir um nível de proteção apropriado e proteger seus dados gerenciados por nós em especial contra os riscos da destruição, manipulação, perda, alteração acidentais ou ilícitas ou a divulgação ou acesso não autorizados. Nossas medidas de prevenção de segurança são constantemente melhoradas de acordo com o desenvolvimento tecnológico.

16. Seus direitos como usuário

Para exercer seus direitos, utilize os dados indicados na seção "Responsável". Quando o fizer, certifique-se de que nos será possível identificar sua pessoa inequivocamente.

Você tem o direito de receber informações sobre o processamento de seus dados. Para esse efeito, você pode exercer o direito de acesso em relação às suas informações pessoais que nós processamos. Além disso, você pode exigir a correção de dados incorretos e, desde que estejam cumpridas as condições legais, a complementação ou o apagamentos dos seus dados. Porém, isso não se aplica aos dados que sejam necessários para efeitos de faturamento e contabilidade ou que estejam sujeitos à obrigatoriedade de retenção legal. Se o acesso a esses dados não for necessário, seu processamento será, no entanto, limitado. Você também pode exigir a limitação do processamento dos seus dados, desde que estejam cumpridas as condições legais.

Oposição ao processamento de dados:

Você também tem o direito de se opor a qualquer momento ao processamento de seus dados. Nesse caso, ajustaremos o processamento de seus dados em conformidade, a menos que, de acordo com as disposições legais, existam motivos imperiosos e legítimos para a continuação do processamento que se sobreponham aos seus direitos.

Oposição ao marketing direto:

Você também pode se opor a qualquer momento ao processamento de seus dados pessoais para efeitos de publicidade ("Oposição à publicidade"). Tenha em atenção que, por motivos organizacionais, pode ocorrer uma sobreposição entre sua oposição e a utilização de seus dados no âmbito de uma campanha já em curso.

Oposição ao processamento de dados com a base jurídica do "interesse legítimo":

Para além disso, você tem o direito de se opor a qualquer momento ao processamento de seus dados se tiver como fundamento a base jurídica do interesse legítimo. Nesse caso, ajustaremos o processamento de seus dados em conformidade, a menos que, de acordo com as disposições legais, existam motivos imperiosos e legítimos para a continuação do processamento que se sobreponham aos seus direitos.

Revogação do consentimento:

Na medida em que você nos tenha dado um consentimento para o processamento de seus dados, também pode revogar esse consentimento a qualquer momento com efeitos futuros. A legalidade do processamento de seus dados até o momento da revogação permanece inalterada.

16.1. Portabilidade dos dados

Ademais, você tem o direito de receber os dados que nos tiver fornecido em um formato estruturado, de uso corrente e de leitura automática ou, desde que tecnicamente possível, exigir a transmissão desses dados a um terceiro.

16.2. Direito de apresentar reclamação a uma autoridade de controle:

Você tem o direito de apresentar uma reclamação perante uma autoridade responsável pela proteção de dados. Para o fazer, você pode se dirigir à autoridade responsável pela proteção de dados do seu local de residência ou estado ou à nossa autoridade responsável pela proteção de dados, nomeadamente:

Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 27
91522 Ansbach

Telefone: +49 981 53 1300
Fax: +49 981 53 98 1300

E-mail: poststelle@lda.bayern.de

17. Modificação da declaração sobre proteção de dados

Reservamo-nos o direito de modificar nossas medidas de segurança e proteção de dados se isso for necessário devido ao desenvolvimento técnico. Nesses casos, as nossas indicações na nossa declaração sobre proteção de dados também serão adaptadas em conformidade. Por isso, observe a versão atual da nossa declaração sobre a proteção de dados.

Versão: 28.08.2019